How one subscriber recreated her grandmother’s Swiss-style raclette night—tips, stories and mouthwatering shots.